我中心全香兰教授在CSSCI集刊《国际汉学》(2023年第4期,总第37期)发表论文《韩国藏近代汉语词汇集<译语类解>》。
该文对刊印于朝鲜王朝时期的汉语学习词汇集《译语类解》(1690年)进行详细的分析和介绍,并总结文献在近代汉语音韵、文字、词汇以及汉外学习词典编撰等方面的主要研究价值。“辞书体现民族的集体记忆”,《译语类解》作为汉朝对译词汇集承载着中韩两国民族的集体记忆,是研究清代初期中韩两国语言文化的重要资料。
该论文为全教授主持的2020年度国家社科基金一般项目的阶段性成果。
(撰稿:全香兰 审核:王宜广)