近日,2023年国际中文教学实践创新项目立项名单发布并通过公示。我院张颖慧教授的“留学生中文惯用语教学三维分层义类体系构建研究”(YHJXCX23-036)获得立项。
本项目以汉语惯用语的义类为研究对象,结合对留学生的惯用语教学,在词汇学理论和惯用语知识框架下,运用文献法、归纳法、文化语言学法等方法,对惯用语语义进行三维切分,然后再做二级、三级乃至多级分层,最后为所选惯用语配上丰富的例句。该研究的目的在于建构层次明晰、逻辑严密的义类体系,提高对留学生汉语惯用语的教学效能,减少使用偏误,提升留学生惯用语应用水平和文化领悟能力,并将为相关研究提供参照和借鉴。
学院始终将留学生教育作为工作的核心,积极推动国际中文教育相关研究工作,以反补教学,切实提高国际中文教育教学质量。本项目的立项是学院工作理念的又一体现。
(撰稿:张颖慧 审核:王宜广)